张翠山见事情败露，反倒沉下心来。他对着朱长龄拱了拱手，语气平淡：“朱庄主，此事是我夫妇唐突，秘籍原物奉还，我们这便离庄，往日叨扰，还望海涵。”
“离开？” 朱长龄冷笑一声，判官笔直指张翠山眉心。“过来偷秘籍，一句‘唐突’就想走？先报上名来！若是江湖同道，我还能给你个体面；若是什么鼠辈，今日便让你葬身于此！”
张翠山懒得与他纠缠，暗中给殷素素递了个眼色。殷素素心领神会，指尖早已扣住三枚透骨钉，手腕轻扬 ——“咻咻咻” 三声轻响，三名靠前的庄丁连反应都来不及，膝盖已被银钉穿透，疼得抱着腿在地上翻滚，惨叫声瞬间打破了夜的寂静。
“贼人敢尔！” 朱长龄怒喝着纵身扑来，身形快得像道黑影。他左手并指如剑，一阳指的锐劲直逼张翠山膻中穴；右手判官笔则专挑张翠山手腕、脚踝的关节处，分明是想先废了他的武功，再慢慢折磨。
张翠山不再藏拙，丹田内九阳内力如潮水般涌遍四肢。他左臂微曲，顺着一阳指的来势轻轻一引，正是太极拳 “的卸劲法门 —— 九阳内力顺着臂弯游走，掌心虚引间，竟将朱长龄那足以开碑裂石的指劲，像拨开水流般卸到一旁。
与此同时，他右脚后撤半步，避开判官笔的偷袭，右手成掌，倚天屠龙功 “锋” 字诀凝于掌心，掌风刚猛如刀，直劈朱长龄肩头。
朱长龄心头剧震，仓促后跳时，肩头衣袍已被掌风扫中，“嗤啦” 一声裂出一道口子，寒气瞬间灌进衣领。
他盯着张翠山，眼中满是惊疑：前些日子演武场试探时，此人的功夫不值一提，连他三成指力都接不住，如今竟能轻描淡写卸去一阳指，这武功简直邪门！
殷素素则在旁边策应，袖中暗器如流星般射出，专打庄丁的手腕、膝盖。短短片刻，又有两人被银钉射中，手中兵刃 “哐当” 落地。
没了庄丁干扰，张翠山愈发从容，九阳内力在体内流转不息，掌力层层叠加，倚天屠龙功的各种字诀交替施展：时而如行书般流畅灵动，掌影翻飞间逼得朱长龄连连后退；时而如楷书般沉稳刚劲，一掌拍在石柱上，震得碎石四溅。
张翠山又是一招递出，直逼朱长龄面门。
朱长龄急忙用判官笔猛地刺向张翠山小腹，想逼他回防 —— 可张翠山却不闪不避，反而伸出左手，以太极拳 “云手” 之势缠住笔杆，顺着笔锋的力道轻轻一拧、一带。
“咔嗒” 一声，朱长龄只觉手腕一麻，判官笔竟被张翠山硬生生夺了过去！
张翠山握着判官笔，指尖传来莫名的熟悉感 —— 他本来使得武器便是判官笔，可是后来怕暴露身份，一直使用拳脚对敌，如今判官笔入手，便觉得十分畅快。
再者，倚天屠龙功本就是脱胎于书法，此刻用判官笔催动，笔锋如剑，招式更加灵动逼人：一笔 “横” 扫，逼退朱长龄的脚步；一笔 “竖” 刺，直取他咽喉；再一笔 “撇” 挑，将其击飞数丈。
“这…… 这是什么武功？” 朱长龄连连后退，眼中满是惊骇。“你到底是谁？武林中何时出了这般人物！”
他纵横江湖数十年，见过用判官笔的高手不在少数，但能将判官笔使得如此出神入化却是没有，更没人能将武功与书法融合得这般天衣无缝。
张翠山懒得回答，笔锋一挑逼退想上前的庄丁，转头对殷素素急喝：“走！”
两人刚冲出书房，迎面便撞见一队人马 —— 武烈提着长刀，带着十余名护院冲了过来，显然是被打斗声惊动。
“朱兄莫慌，我来助你！” 武烈大喝着纵身跃起，长刀带着破空声劈向张翠山后心。
张翠山仓促回身，判官笔斜挑，“当” 的一声磕在刀背上，震得武烈虎口发麻。
可还没等张翠山稳住身形，朱长龄已趁机欺近，一阳指直戳他后腰 —— 张翠山腹背受敌，顿时落入下风。他虽得了九阳神功，却还未完全融会贯通，对付一个朱长龄尚可，再加上一个高手武烈，就有些力不从心。
殷素素在旁用暗器支援，可护院们已举着盾牌围上来，银钉打在盾牌上 “叮叮当当” 作响，根本伤不到人。两名护院趁机绕到她身后，长刀直劈过来，殷素素只能连连后退。
“不能恋战！” 张翠山心中一急，判官笔猛地刺向武烈手腕，逼得他撤刀回防。趁着这间隙，他一把拉住殷素素，转身冲向院墙 —— 脚尖在墙根轻轻一点，九阳内力灌注于足尖，两人身形如轻燕般翻出墙外，稳稳落在庄外的草地上。
朱长龄与武烈哪里肯放，立刻施展轻功紧随其后。庄里的护卫们翻不出院墙，便牵来马匹、放出猎犬，犬吠声、马蹄声此起彼伏，不断在身后响起。
张翠山心中暗道不好：若往山下跑，马匹速度快，不出半个时辰便会被追上。他当机立断，拉着殷素素往庄后的山坡冲去：“往山上走，钻林子！”
两人深一脚浅一脚地冲进山林，松枝刮破了衣袍，碎石硌得脚底生疼，可身后的追兵却始终紧咬不放。武烈的呼喝声、朱长龄的怒骂声，还有猎犬的狂吠声，一直如影随形。
两人不知跑了多久，眼前突然一空 —— 一道万丈悬崖横在身前，谷底云雾翻滚，望不见底，两侧岩壁光滑如镜，连藤蔓都无处攀附。
“没路了……” 殷素素累的伏在张翠山身上，掌心紧紧攥着丈夫的手，指尖因用力而泛白。
朱长龄与武烈带着护院们随后赶到，火把的光将两人团团围住。朱长龄喘着粗气，脸上满是狞笑：“跑啊！我看你们还能往哪跑！”
张翠山环视四周，知道已无退路。他从怀中摸出那本《一阳指精要》，扔在朱长龄面前，“秘籍还你！今日之事是我不对，我随你处置，但能否放我妻子一条生路。”
“生路？” 朱长龄眼中满是狠戾，“偷了我的东西，伤了我的人，还想走？我要把你俩抓起来，打断四肢，扔进狗窝，让你们生不如死！”
张翠山心中已做了决断。他紧紧抱住殷素素，在她耳边轻声道：“别怕，有我在。”
殷素素抬手环住他的脖颈，额头抵着他的下颌，声音带着点颤却没半分惧意：“嗯，咱们同生共死。”
张翠山转头，大声骂道：“朱长龄，武烈，那一阳指在你们手里也没练出什么名堂，真是暴殄天物，愧对先祖荣光！” 话音未落，他抱着殷素素，纵身跃下悬崖。
朱长龄急忙冲到崖边，探头往下望去 —— 只见云雾翻腾，深不见底。
那悬崖少说也有千丈之高，就算是神仙跳下去，也绝无活命的可能。他气得狠狠踹了一脚岩壁，大骂道：“便宜他们了！” 随后只能恨恨地挥挥手：“走！回庄！”