从炼狱家回到蝶屋之后，源翼清就看见葵等在自己的房间门口。
神崎葵背对着他，微微低着头，似乎在看着庭院里被拉长的影子。柔和的暮光勾勒出她纤细的身影，蓝色的发丝在微风中轻轻拂动。
听到脚步声，她转过身来，清亮的蓝眸在看到源翼清时瞬间亮起，带着一丝不易察觉的欣喜，但很快又恢复了平日那种略带认真的表情。
“翼清，你回来了。”葵的声音清脆，带着点公事公办的意味。
“葵？你在这里等我？”源翼清有些意外。
“嗯。”葵点点头，从随身携带的一个小药箱里拿出一个叠得整整齐齐的布包，“刚才有一位隐的队员来找你，说是关于你阶级晋升的事情。我看你不在，就让他先走了，我来帮你处理就好。”她解释着，语气自然，仿佛这是再平常不过的事情。
“阶级晋升？”源翼清愣了一下，他点点头：“麻烦你了。”
“没什么麻烦的。”葵示意了一下旁边的缘侧，“坐这里吧。”
两人并肩在缘侧坐下，夕阳的金光洒在身上，暖洋洋的。庭院里很安静，只有归巢鸟雀的啁啾声。
葵打开布包，里面是几样小巧的工具和药水。她先取出一块折叠整齐、浸透着某种透明药液的干净软布。“手给我。”
源翼清依言伸出右手，葵用那块湿润的软布仔细擦拭着源翼清右手的手背。擦拭完毕，葵又从小药箱里取出一个看起来像小印章的东西，轻轻印在他的手背。
这是藤花雕，是鬼杀队用来标记队员的，通过声音和肌肉膨胀就能显示自身的阶级。
葵抬起头，认真地看向源翼清，“源翼清队员，你在近期的多次讨伐鬼的任务中表现卓着，尤其是在那田蜘蛛山讨伐下弦之伍的战斗中做出了关键贡献。经主公大人批准，你的阶级由‘癸’级晋升为‘己’级。”
源翼清脸上显出一丝兴奋，大声唤道：“显示阶级。”
话音落下的瞬间，手背上的“己”字骤然亮起。红色的字持续了几秒，才渐渐敛去，消失不见。
葵小心翼翼地将藤花雕和药水收好，她坐在源翼清旁边，没有立刻起身，两人一时无言，只是安静地看着庭院里被夕阳拉得长长的影子，享受着这片刻的宁静。
不远处的围墙后面，三个小小的脑袋小心翼翼地探了出来。
“快看快看！葵姐姐在帮源大哥盖章呢！”扎着两个小辫子的小澄压低声音，兴奋地说。
“哇！那个印章好漂亮！像小花花一样！”小菜穗的眼睛亮晶晶的。
小澄则是一脸“我早就知道了”的表情，煞有介事地分析：“而且葵姐姐好温柔哦！擦手擦得那么仔细！她平时让善逸哥哥喝药可没这么温柔！”
“对对对！”小清猛点头，“她还靠得那么近！脸都有点红红的！是不是发烧了？”
三个小女孩躲在柱子后面，叽叽喳喳地小声议论着，自以为声音很小，殊不知她们那点动静早就被源翼清和葵听了个大概。
源翼清嘴角微不可察地抽动了一下。葵的耳根瞬间又染上了熟悉的粉色，她猛地站起身，动作有些慌乱地提起小药箱：“咳！那个……晚饭应该快好了！我先去厨房看看！”说完，几乎是小跑着离开了，背影带着一丝落荒而逃的意味。
傍晚的蝶屋食堂依旧温暖热闹。源翼清和葵坐在角落的一张小桌旁。葵似乎还有些不好意思，低着头小口吃着饭。源翼清则一如既往，认真而满足地品尝着蝶屋的晚餐。
接下来的两周，源翼清的生活基本就是在出门砍鬼和特训之中循环。
好消息是，炭治郎和伊之助这两位病友，身体也恢复到可以接受机能恢复训练了。蝶屋的训练场地顿时充满了生机勃勃的惨叫。
与源翼清当初一样，二人在小清、小澄和小菜穗的按摩中疼的死去活来。在神崎葵的鬼抓人游戏中他们也占不到什么便宜，平时温温柔柔的葵一旦认真起来，那速度和身法，简直判若两人。二人在训练了一段时间之后才堪堪战胜葵。
只不过很快他们的对手就换成了更恐怖的香奈乎和源翼清。无论是鬼抓人还是泼药水的反应训练，香奈乎对二人都是绝对的碾压。
偶尔结束任务的源翼清在空闲时也会帮忙训练，炭治郎和伊之助发现源翼清同样强的可怕，而且在体力方面比香奈乎更好。他能陪着两位伤员高强度折腾大半天，脸不红气不喘，最后还能微笑着问：“再来一轮？”
每天训练结束，两人基本都处于灵魂出窍、四肢灌铅的状态，爬回病房的力气都快没了。
训练间隙，四人组也没闲着。源翼清拉着炭治郎，认认真真学起了“火之神神乐”。伊之助和善逸同样加入了对呼吸法的讨论，四人轮流把自己的呼吸法教给其他人。
水之呼吸源翼清的进展很快，基本上已经可以运用自如。火之神神乐的舞蹈动作和呼吸方式也都学会了，欠缺的只是实战的运用，现在他全力之下只能连续用五六式。让源翼清没想到的是难住自己的居然是善逸的雷之呼吸和伊之助的兽之呼吸。
雷之呼吸壹之型对双腿的爆发力和强度有着极高的要求，其他几式善逸自己也不会，自然没法教。
兽之呼吸则更是抽象，完全是伊之助自创的，没有和他一样的身体柔韧度和强大的感知力，根本别想学会。
面对源翼清、炭治郎和善逸好奇的追问，伊之助抱着胳膊，山猪头套昂得老高，声音充满了骄傲：“哈？呼吸法？哪有什么呼吸法！本大爷在山里打架要什么呼吸法！想怎么动就怎么动！看你们都给自己那几下子起个名儿挺威风，本大爷当然也要起！‘我流·兽之呼吸’，够霸气吧？哇哈哈哈！”
对此三人都颇为无奈。不过已经学会了水之呼吸、火之神神乐，雷之呼吸的壹之型要不了多久应该也能有所进展，源翼清已经相当满意，感觉自己的实力提升了一大截。