贸易行里空气凝固。陆震云背对着宪兵和翻译官，走向里间办公室，脚步沉稳，但后背的衬衫已被冷汗浸湿。他能感觉到身后三道锐利的目光钉在自己身上。真正的秘密账本和联络记录，就藏在办公桌下一块松动的地板下面，绝不能暴露。
他走进狭小的办公室，迅速扫视。桌面上摊着几本寻常的流水账册。他深吸一口气，强迫自己冷静。急中生智，他想起之前为了应对可能的各种盘查，确实准备过一套更详细、但内容完全“干净”的辅助账册，专门记录一些看似琐碎、实则无关痛痒的经营细节，放在文件柜底层，以备不时之需。同时，他还准备了几份与内地一些小商号的普通订货合同和往来信函，货物都是最普通的土产杂货，印章清晰，地址明确。
他故意在文件柜前翻找片刻，制造出寻找的声响，然后拿着那几本厚厚的“辅助账册”和一叠普通合同，面色如常地走了出来。
“长官，您看看，这是更详细的底账和部分往来凭证，”陆震云将账册和合同递过去，脸上带着恰到好处的歉意和一丝生意人的琐碎，“小店经营，琐事繁多，有些零碎记录可能没及时誊到正本上，您多包涵。”
翻译官狐疑地接过，和宪兵一起翻看。这些账册记录得极其详尽，每一笔小生意都罗列清楚，包括进货价、运费、损耗、利润，甚至还有与那些内地小商号讨价还价的信件草稿，看起来完全是一副精打细算、斤斤计较的小商人做派。合同上的印章和地址也清晰可查，虽然地方偏僻，但听起来合理。
宪兵指着账册上一处用红笔圈出的、利润极低的交易，用日语问翻译官。翻译官转头问陆震云：“这笔生意，明显亏本，为什么做？”
陆震云苦笑一下，搓着手解释：“长官明鉴，这笔是赔本赚吆喝。那家商号答应，这次亏点，下次有大宗采购优先考虑我们。现在这世道，得先稳住客源啊。” 他语气自然，带着小商贩特有的无奈和算计。
宪兵和翻译官又低声交流了几句，翻来覆去检查了合同和印章，没发现明显破绽。账目虽然有些地方利润薄得奇怪，但整体逻辑能自圆其说，符合乱世中小商行艰难求存的状况。
僵持了约莫一炷香的功夫，翻译官合上账本，语气缓和了些，但眼神依旧带着审视：“陆经理，做生意要规矩点。以后账目记得做清楚！”
“是是是，一定一定！多谢长官指点！”陆震云连连点头哈腰，送他们出门。
直到宪兵的摩托车声远去，陆震云才缓缓关上门，靠在门板上，长长吐出一口浊气，感觉双腿有些发软。伙计也吓得脸色发白。
“没事了，”陆震云对伙计摆摆手，声音有些沙哑，“今天提前打烊。你回去休息，嘴巴严实点。”
伙计如蒙大赦，赶紧走了。
陆震云独自坐在空荡荡的店里，夕阳的余晖透过窗户，照在他脸上，明暗不定。这次虽然侥幸过关，但危险信号已经再明确不过了。日本人盯上这里了，绝不是偶然。那个翻译官最后的话，更像是警告。
他不能再冒险了。不仅是为了自己的安全，更是为了香港这条好不容易建立起来的、连接上海的生命线。一旦贸易行被查封，所有努力都将前功尽弃，还会连累很多人。
当晚，他秘密联系了老方，通报了情况。然后，他找来合伙人陈老板，以“近期风声紧，稽查变严，生意难做”为由，提出公司业务需要暂时收缩。
“老陈，”陆震云神色凝重，“从明天起，内地那边的生意，特别是涉及敏感地区的，全部暂停。我们只做本港和澳门最稳妥的糖、布生意，账目做得越简单越好。先避过这阵风头再说。”
陈老板虽然心疼生意，但也知道利害，点头同意。
华南贸易行的业务迅速收缩，变得低调再低调。陆震云知道这是必要的退却。他必须像冬眠的动物一样潜伏下来，等待风头过去。只是与上海的联系，不可避免地要受到影响了。他望着北方心中充满忧虑。清翰你们那边，一切还好吗？