虞舜侧微，尧闻之聪明，
从前唐尧称帝的时候,耳聪目明,治理天下有计谋,他的光辉充满天下。
将使嗣位，历试诸难，作《舜典》。
在他即将逊位，禅让给虞舜的时候，作了《舜典》。
曰若稽古帝舜，曰重华协于帝。
考察古代的历史，帝舜名叫重华，圣明与帝尧相合。
浚咨文明，温恭允塞，
他智慧深邃，温和谦逊的美德充满天地之间，
玄德升闻，乃命以位。
他潜心加强自身道德修养，朝堂上的官员都听说过他，于是他被授予官职。
慎徽五典，五典克从；
舜真诚善意地履行父义、母慈、兄友、弟恭、子孝这五种伦理道德规范，使人们都能遵循这五种伦理道德规范。
纳于百揆，百揆时叙；
尧又命舜总理部落联盟一切政务，各种政务都处理的井井有条。
宾于四门，四门穆穆；
又命舜在明堂门口欢迎觐见的四方部落首领，来朝的宾客都肃然起敬。
纳于大麓，烈风雷雨弗迷。
又让舜深入大山丛林中，他在暴风雷雨中也不迷失道路，
帝曰：「格！汝舜。
君主尧说：“来吧，舜！
询事考言，乃言底可绩，三载。汝陟帝位。」
三年来我询问了你的政事活动，考察了你的言论，我认为你可以取得功业，可以继承帝位了。”
舜让于德，弗嗣。
舜谦让于有德的人，不肯继承帝位。
正月上日，受终于文祖。在璿玑玉衡，以齐七政。
正月的一个吉日，舜在尧的太庙接受了禅让的册命。
他观察了北斗七星，列出了七项政事。
肆类于上帝，禋于六宗，望于山川，遍于群神。
于是向天帝报告继承帝位的事，又祭祀了天地四时，祭祀山川和群神。
辑五瑞。既月乃日，觐四岳群牧，班瑞于群后。
又聚敛了诸侯的五种圭玉，选择吉月吉日，接受四方诸侯君长的朝见，把圭玉颁发给各位君长。
岁二月，东巡守，至于岱宗，柴。
这年二月，舜到东方巡视，到达泰山，举行了柴祭。
望秩于山川，肆觐东后。
对于其他山川，都按地位尊卑依次举行了祭祀，然后，接受了东方诸侯君长的朝见。
协时月正日，同律度量衡。
协调春夏秋冬四时的月份，确定天数，统一音律、度、量、衡。
修五礼、五玉、三帛、二生、一死贽。
制定了公侯伯子男朝聘的礼节、五种瑞玉、三种不同颜色的丝绸、活羊羔、活雁、死野鸡，分别作为诸侯、卿大夫和士朝见时的贡物。
如五器，卒乃复。
而五种瑞玉，朝见完毕后，仍然还给诸侯。
五月南巡守，至于南岳，如岱礼。
五月，舜到南方巡视，到达南岳，所行的礼节同在泰山时一样。
八月西巡守，至于西岳，如初。
八月，舜到西方巡视，到达西岳，所行的礼节同当初一样。
十有一月朔巡守，至于北岳，如西礼。
十一月，舜到北方巡视，所行的礼节同在西岳一样。
归，格于艺祖，用特。
回来后，到尧的太庙祭祀，用一头牛作祭品。
五载一巡守，群后四朝。
以后，每五年巡视一次，诸侯在四岳朝见。
敷奏以言，明试以功，车服以庸。
普遍地使他们报告政务，然后考察他们的政绩，赏赐车马衣物作为酬劳。