中年男子进了来，看到地上躺着的丰臣秀吉，边口里说着：“信长少爷，您没事吧”；边脚下不停，过来搀扶。
王直叹了口气后，也站起来帮忙。德川家康低下头，偷笑了会，缓过来后，也去帮忙。
丰臣秀吉在王直和中年男子的扶持下，终于站了起来。口里咕囔着：“刚才那个疯子是谁，为什么来打我？”
中年男子说：“一位常客，经常耍泼使性，不要同他一般见识。”
德川家康站在一旁，说：“清洲织田家的少爷，和你同姓呢。”
丰臣秀吉说：“什么同姓，我没有姓。”古代日本的贫苦百姓是不讲究姓氏的。只有门阀贵裔，才有姓。
中年男子说：“信长少爷，您在说什么傻话？”
丰臣秀吉说：“我不是信长少爷，我是日吉丸。”
转头看向王直，指着他说：“他才是信长少爷。”
中年男子有些纳闷：“可是……这个……那个……”却说不清楚。
丰臣秀吉被扶着来到桌边重新坐下，酒还没全醒完，有些头晕。
三位女子围了上来。
王直和德川家康也坐回了自己的原位。
中年男子客气地告退了。
房间里明明有六个人，却出奇地有些冷场。大家都不怎么说话，气氛有些尴尬。
丰臣秀吉不在状态，耷拉着脑袋，还用手托着。少了他的热场，果真是大不相同。
一位女子来到王直的身边，替他斟了碗酒。王直的眼睛盯上她的脸后，就再也移不开了。原因当然不是看上了。要知道王直可是很强的“审美疲劳”和“美感免疫”的，对女性又有些从21世纪带来的不太好的看法。
虽然这女人的脸上也涂了厚厚的白层，但王直还是看出了她很像一位自己见过的人。以前在饭店打杂时，出手救过自己的那名男子。但是那时他还罩着黑纱，也不是看得很真切。
王直想起刚刚就听到过她的名字，就问：“你叫千子？”
那位女子“诺”了声。
王直小心翼翼地问道：“我们之前有见过吧。”
这位被称作“千子”的姑娘，手一抖。有少量的酒从碗里洒了出来。女子连忙放下碗，将自己的手放到盘坐的腿上，低下头，鞠躬道歉。
王直说：“不要紧。”
千子又把头抬起，将酒递给王直。王直接了却没有喝，又放回桌上。千子问：“您是织田信长少爷吗？”
王直想了想，说：“你想听真话，还是假话？”
千子问：“您的说法可真奇怪。”
王直说：“我不是织田信长，我就是我。”想着，自己是王直，至于什么织田信长，那是被穿越的死鬼的名字。既然遇到了可能的救命真人，当然实话实说了。
千子又问：“您说的这话，是真的，还是假的？”
王直说：“全看你怎么认为，你认为它是真的，它就是真的；你认为它是假的，它自然是假的。”
千子说：“您的话可真幽默。”
王直说：“就像你，真的叫‘千子’吗？也许只是个代号。”
千子说：“我真叫千子。”