日子一天天过去，王直渐渐习惯了目前的生活方式。在与店员和客人的接触中，慢慢无师自通地掌握了一些鸟语方面的东西。毕竟耳濡目染，还是有些成效的。但是王直不敢自己开口讲话，因为他可是一直假扮哑巴的。如今也怕突然会说话，惹来不必要的麻烦。
王直也明白了老板及老板娘的所作所为。不是因为鸟国人生来就色，而是自己长得实在带色。正常人，无论男女看了，都有几分动心。店里来的客人，有少部分，会对他直接做些轻薄的小动作。
譬如说，摸下手掌、轻拍下屁股。有时还不忘捎带几句调戏的话。但往往这时，老板及老板娘都会替他出下头，回敬客人几句，给点脸色，让其识识趣。
鸟国现在世道正乱，这海边的小镇因为地处偏僻，倒还好些。其它地方就更乱了。试想下，战事频起，众人且生死不定、性命常忧，难免容易不顾忌讳，做些出格的事情。
这一天，来吃饭的客人，显得不太寻常。四个带着斗笠、拎着战刀的凶汉，进了店来，占了最中间的大桌子，点了一大堆菜，又叫了些酒，胡吃海喝。见了王直，照例调戏了几句，还一起嬉笑了一番。王直已经有些听的懂鸟语了。那四个人的意思是，王直长得太娘们，可惜又不是。若是真是女的，一定给办了。
老板和老板娘冲着这四人点了许多价贵的酒菜，气势又凶悍，一看就不是好惹的主，也就忍住不发作。任凭四人胡闹。四人吃了好长一阵，不断要酒。喝多了，开始闹起来，声音很大。店里其他客人紧吃，完了都走了。门外本想来吃饭的，看到四人的凶样，纷纷被吓走。本是用饭高峰期，只剩了这桌客人。
但也不是所有人都被吓跑。就在老板娘发愁的时候，又有两名男子进得店来。这两人身材稍薄些，却也头戴斗笠，而且斗笠边上还垂着一圈黑纱，使得脸庞看得不是很真切。但细看几眼，还是能够发现端倪的。这两人竟和王直相仿，长得忒白净、秀气。
王直好不容易看到同类，不由多瞅几眼。两人对王直似乎也很上心，入座到里边靠墙的位置，朝外坐定后，没怎么多看那四位显眼的客人，倒也把眼光老是瞄向王直。王直不觉得奇怪，认为是正常的同性相吸，不对，是同类相吸。
两人点了几个菜后，慢条斯理地吃起来。王直帮着伙计收拾完碗筷，照例又抹起了桌子。不知为什么，那两位秀气的客人，似乎盯他越来越紧。
在王直抹到他们旁边一张桌子时，其中一位终于忍不住冲着他开口了，说：“擦桌子的，过来说说话。”王直连忙停下手里的活，朝着客人，用手指着嘴巴，“呃、啊”了两声。边上的伙计早就习以为常了，连忙替王直解释说：“客官，这人是哑巴，说不了话。”