“飞鱼号”在夜色中的地中海航行，船帆被海风鼓得满满的，船身切开海浪，留下一道白色的航迹。阿石站在船头，望着远处漆黑的海面，龙渊剑在鞘中轻轻震颤，像是在感知着周围的危险。叶承影则坐在甲板上，借着月光擦拭湛泸剑，剑身上的银光在夜色中格外醒目，将周围的黑暗都驱散了几分。
“叶兄，你说幽冥殿的人为什么要偷活字印刷版？”阿石突然问道。他指尖摩挲着龙渊剑鞘上的云纹，想起地宫里那些刻着汉字的活字模块，明明只是印刷工具，却被幽冥殿如此看重，实在不合常理——若他们想要称霸武林，理应盯着“和平经卷”或双剑，而非这些看似无关紧要的器物。
叶承影停下擦拭的动作，将湛泸剑横在膝头，剑穗上的金属珠随船身晃动，与月光相撞溅起细碎光点：“墨家秘阁的古籍里提过，最早的活字印刷术并非只为印书。当年墨家工匠将机关术与印刷术结合，能通过特定的活字排列，激活藏在器物里的‘文阵’——比如将刻着‘水’‘火’字样的活字拼成阵图，就能引动周边的水火之力。”他顿了顿，目光投向远处起伏的浪涛，“地宫里的活字印刷版，恐怕不是普通的印刷工具，而是启动某种大威力机关的密钥。”
这话让阿石心头一沉。他想起师父曾说，欧冶子铸双剑时，曾用墨家的“文阵”为剑注入灵性，若幽冥殿拿到能操控“文阵”的活字版，说不定能反过来克制双剑，甚至借助“文阵”之力破坏“和平经卷”。正思索间，船头突然传来水手的呼喊：“叶公子！阿石公子！前面就是克里特岛海域了，只是……海面不对劲！”
两人快步上前，顺着水手指的方向望去，只见原本平静的海面突然泛起诡异的黑色，像是有墨汁在水中扩散，更奇怪的是，周围的海浪竟突然停止了起伏，连海风都像是被冻住一般，船帆瞬间耷拉下来，“飞鱼号”在原地缓缓打转。
“是‘死水阵’！”叶承影脸色一变，伸手从怀中取出一张羊皮卷——正是从墨家秘阁带出的“地中海机关图”，“上面记载着克里特岛周围有幽冥殿设下的毒阵，海面下藏着涂了‘腐海膏’的铁网，一旦船身碰到铁网，木头会被腐蚀，船底很快就会漏水。而且这‘死水阵’能隔绝气流，让船只失去动力。”
阿石拔出龙渊剑，剑身在月光下亮起冷冽蓝光，他将剑身探向海面，刚碰到黑色海水，剑身上的云纹就剧烈闪烁，像是在抗拒某种侵蚀：“海水里有剧毒，连龙渊剑的剑气都能被削弱。”
就在这时，甲板上的崇文阁弟子突然喊道：“公子快看！水下有东西！”众人低头，只见黑色海水中浮现出数十个黑影，那些黑影身形细长，像是缠绕在一起的锁链，正朝着“飞鱼号”的船底游来。
“是铁网！”阿里的声音带着慌张，他是“飞鱼号”的船主，最清楚这船的底细，“这船的船底是橡木做的，根本挡不住‘腐海膏’！”
叶承影迅速展开羊皮卷，手指在图上快速滑动：“机关图上说，‘死水阵’的阵眼在西北方三里处，藏在一块形似鹰嘴的礁石下。只要毁掉阵眼，铁网就会收回，海水的毒性也会消散。”
“我去毁阵眼！”阿石握紧龙渊剑，刚要纵身跃入海中，却被叶承影拉住：“海水有毒，你赤手空拳过去会中毒。”他从怀中取出两个瓷瓶，递给阿石一个，“这里面是墨家特制的‘避毒丹’，服下后能在半个时辰内不受剧毒侵蚀。另外，我用湛泸剑的剑气为你护持，能暂时挡住海水里的邪气。”
阿石接过瓷瓶，仰头服下丹药，只觉得一股清凉的气息从丹田升起，顺着经脉蔓延至全身，刚才被海水气息刺激出的不适感瞬间消失。叶承影则举起湛泸剑，剑身银光暴涨，一道银色剑气从剑尖射出，在阿石周身形成一个透明光罩：“这光罩能撑一刻钟，你务必在时限内毁掉阵眼！”
阿石点头，纵身跃入海中。黑色海水碰到光罩，发出“滋滋”的声响，泛起白色泡沫，却始终无法穿透光罩。他按照叶承影指的方向，朝着西北方快速游去，水下的黑影越来越近，他才看清那些“锁链”竟是缠绕着铁网的水草，水草上还挂着早已腐烂的鱼骨，显然是之前误闯阵中的船只留下的。
游了大约一炷香的时间，阿石终于看到了那块鹰嘴礁石。礁石下有一个黑漆漆的洞口，洞口周围刻着幽冥殿的曼陀罗花纹，洞口处还泛着淡淡的绿光，显然就是阵眼所在。他刚要靠近，洞口突然射出数十支毒箭，箭尖泛着黑色，一看就涂了剧毒。
阿石挥起龙渊剑，蓝光闪过，毒箭被尽数斩断，断箭落入海水中，瞬间将周围的海水染成更深的黑色。他趁机冲进洞口，只见洞内中央立着一根黑色石柱，石柱上刻着复杂的纹路，纹路中央嵌着一颗黑色的珠子，珠子周围缠绕着黑色雾气——正是“死水阵”的核心。
“就是你了！”阿石举起龙渊剑，剑身蓝光凝聚，他猛地将剑劈向石柱，“龙渊破邪！”剑气呼啸而出，狠狠撞在石柱上，黑色雾气瞬间被打散，黑色珠子“咔嚓”一声裂开，石柱也随之崩塌。
几乎在石柱崩塌的瞬间，阿石感觉到周围的海水开始流动，黑色渐渐褪去，恢复成正常的蓝色。他知道阵眼已毁，立刻转身朝着“飞鱼号”游去，刚回到船上，身上的光罩就彻底消散，若再晚一步，恐怕就要被海水里的余毒侵蚀。
“太好了！阵眼毁了！”阿里欢呼起来，水手们立刻拉起船帆，海风重新吹起，“飞鱼号”再次朝着克里特岛驶去。众人刚松了口气，却见克里特岛方向突然升起一道黑色信号弹，信号弹在空中炸开，化作一朵曼陀罗花的形状——显然是幽冥殿的人发现阵眼被毁，在向同伴示警。
“他们已经知道我们来了。”叶承影握紧湛泸剑，“接下来的路，恐怕会更难走。”
大约半个时辰后，“飞鱼号”停靠在克里特岛的一处偏僻海湾。这里没有码头，只有陡峭的岩壁，岩壁上长满了带刺的藤蔓，藤蔓间隐约能看到一条狭窄的石阶，蜿蜒通向山顶——那里正是阿里所说的废弃古堡。
阿石与叶承影带着二十个崇文阁弟子下船，刚踏上石阶，就感觉到周围的空气变得阴冷起来。石阶两侧的藤蔓无风自动，藤蔓上的尖刺泛着寒光，像是随时会扑上来伤人。
“大家小心，这些藤蔓有问题。”叶承影提醒道，他取出一把匕首，割下一段藤蔓，藤蔓断口处立刻流出黑色的汁液，汁液滴在地上，竟将石头腐蚀出一个小坑，“这是‘幽冥藤’，是幽冥殿用毒水培育的，碰到就会中毒。”
崇文阁弟子们立刻取出佩剑，将剑鞘挡在身前，小心翼翼地拨开藤蔓。阿石与叶承影走在最前面，双剑的光芒交织在一起，形成一道双色光罩，将周围的幽冥藤逼退，为众人开辟出一条通路。
走了大约半个时辰，众人终于登上山顶，眼前出现了一座巨大的古堡。古堡的墙壁由黑色的石头砌成，墙壁上布满了裂痕，部分墙体已经坍塌，露出里面的木质结构，看起来确实废弃了很久。但奇怪的是，古堡的大门却完好无损，门上刻着幽冥殿的曼陀罗花纹，门环是两个青铜制的骷髅头，在月光下泛着诡异的光泽。
“就是这里了。”阿石压低声音，“活字印刷版和天文仪器肯定在里面。”他刚要上前推门，却被叶承影拉住：“门有问题。你看门上的花纹，是按照‘困魂阵’的样式刻的，一旦推开大门，就会触发阵法，被困在里面的冤魂会被唤醒，攻击闯入者。”
崇文阁弟子中，一个名叫林小婉的女弟子上前一步，她手中拿着一个罗盘，罗盘指针疯狂转动：“叶公子说得对，这周围的阴气很重，罗盘都无法定位。而且我能感觉到，古堡里藏着很多怨念，应该是之前被幽冥殿杀害的人留下的。”
阿石皱起眉头：“那我们该怎么进去？总不能一直守在门口。”
叶承影思索片刻，从怀中取出一卷黄色的符纸——这是他从墨家秘阁带出的“破邪符”，能暂时压制阴气。他将符纸分给众人：“大家把符纸贴在身上，能抵挡一部分怨念。另外，我和阿石兄用双剑的剑气劈开大门，同时毁掉门上的阵眼，这样就能避免触发‘困魂阵’。”
众人点头，纷纷将符纸贴在衣襟上。阿石与叶承影分别站在大门两侧，双剑同时出鞘，蓝光与银光交织，形成一道强大的剑气。“准备好了吗？”叶承影问道。阿石点头，两人同时大喝一声，剑气呼啸而出，狠狠撞在大门上。
“轰隆”一声巨响，大门被剑气劈开，门上的曼陀罗花纹瞬间裂开，黑色雾气从裂缝中涌出，却被双剑的光芒瞬间驱散。众人趁机冲进古堡，刚进门就看到一个巨大的庭院，庭院里堆满了废弃的兵器和盔甲，地面上散落着几根白骨，看起来像是很久以前的战场。
庭院的尽头是一座大厅，大厅的门虚掩着，里面传来微弱的灯光。阿石与叶承影对视一眼，示意众人放慢脚步，小心翼翼地靠近大厅。刚走到门口，就听到里面传来一个阴冷的声音：“没想到你们竟然能破了‘死水阵’和‘困魂阵’，倒是有点本事。”
众人推开门，只见大厅中央放着一张黑色的石桌，石桌上摆着活字印刷版和几架希腊天文仪器，一个身着黑色斗篷的人坐在石桌后，斗篷帽子遮住了他的脸，只能看到他手中握着一根镶嵌着黑色宝石的权杖。他的周围站着十几个身着黑衣的幽冥殿弟子，每个人手中都拿着一把弯刀，刀刃上涂着黑色的毒药。
“幽冥殿主？”阿石握紧龙渊剑，“把活字印刷版和天文仪器交出来，否则别怪我们不客气！”
黑衣人道：“我不是幽冥殿主，只是这里的守卫罢了。不过，你们想拿走这些东西，得先过我这关。”他话音刚落，手中的权杖突然指向众人，权杖顶端的黑色宝石发出黑色光芒，大厅两侧的墙壁突然打开，露出里面的机关——数十支毒箭同时射出，朝着众人飞来。
“小心！”叶承影大喊，湛泸剑银光暴涨，剑气形成一道屏障，将毒箭尽数挡住。崇文阁弟子们也立刻拔出佩剑，与幽冥殿弟子缠斗起来。阿石则趁机冲向石桌，想要夺回活字印刷版，却被黑衣人拦住。
黑衣人挥舞着权杖，权杖顶端的黑色宝石射出黑色雾气，雾气落在地上，化作一个个黑色的骷髅头，朝着阿石扑来。阿石挥起龙渊剑，蓝光闪过，骷髅头被尽数斩碎，却又立刻重新凝聚，源源不断，像是永远杀不完。
“这是‘噬魂雾’，能吸收人的生命力，你越打，它就越强。”叶承影一边抵挡幽冥殿弟子的攻击，一边提醒阿石，“你去拿活字印刷版，这里交给我！”
阿石点头，转身冲向石桌。就在他的手即将碰到活字印刷版时，石桌突然裂开，里面弹出一个铁笼，将他困在里面。铁笼上刻着幽冥殿的花纹，花纹亮起黑色光芒，阿石感觉到一股强大的吸力从铁笼传来，体内的内力开始不受控制地流失。
“哈哈哈！中了我的‘困龙笼’，你就别想逃了！”黑衣人狂笑起来，“这铁笼是用‘吸铁石’混合玄铁打造的，专门克制金属兵器，你的龙渊剑也发挥不了作用！”
阿石试图用龙渊剑劈开铁笼，却发现剑身刚碰到铁笼，就被牢牢吸住，根本无法挥动。他体内的内力流失得越来越快，脸色渐渐变得苍白。
叶承影看到阿石被困，心急如焚，想要冲过去救他，却被几个幽冥殿弟子缠住。林小婉等崇文阁弟子也想帮忙，却被更多的幽冥殿弟子包围，根本无法靠近。
黑衣人走到铁笼前，俯视着阿石：“你以为你们能轻易夺回宝物？幽冥殿主早就料到你们会来，这里的一切都是为你们准备的陷阱。等吸收完你的内力，我就用你的龙渊剑去对付叶承影，到时候，双剑和宝物就都是幽冥殿的了！”
阿石咬紧牙关，强忍着内力流失的痛苦，他看向石桌上的活字印刷版，突然想起叶承影之前说的话——活字印刷版能通过特定排列激活“文阵”。他的目光扫过活字模块，发现其中几个刻着“雷”“电”字样的活字，正泛着微弱的光芒。
“有了！”阿石心中一动，他虽然被困在铁笼里，但手指还能活动。他用尽全力，将身边的一个青铜烛台踢向石桌，烛台撞倒了几个活字模块，正好将刻着“雷”“电”的活字推到了一起。
就在活字排列完成的瞬间，石桌上突然亮起一道金色光芒，光芒顺着地面蔓延，形成一个复杂的阵图。“文阵！激活了！”叶承影又惊又喜，他知道这是阿石的手笔，立刻喊道，“阿石兄，再加把劲，用‘雷阵’劈碎铁笼！”
阿石点点头，他集中残余的内力，朝着阵图的方向发出一声大喝。阵图瞬间爆发出刺眼的光芒，一道巨大的闪电从阵图中射出，狠狠劈在铁笼上。“咔嚓”一声，铁笼被闪电劈出一道裂缝，玄铁打造的栏杆也开始融化。
黑衣人没想到阿石会激活“文阵”，大惊失色，他举起权杖，想要再次射出“噬魂雾”，却被叶承影抓住机会，湛泸剑银光一闪，剑气斩断了他的权杖。黑色宝石掉在地上，摔成了碎片，“噬魂雾”瞬间消散。
“不可能！这不可能！”黑衣人疯狂地喊道，他想要扑向阿石，却被林小婉一剑刺穿肩膀，倒在地上。
阿石趁机用龙渊剑劈开铁笼，虽然体内内力所剩无几，但他还是握紧剑，冲向石桌，将活字印刷版和天文仪器收进怀中。幽冥殿弟子看到首领被擒，又失去了“噬魂雾”的支撑，顿时乱作一团，被崇文阁弟子打得节节败退，很快就有大半人被制服。
叶承影走到被擒的黑衣人面前，用剑指着他的喉咙：“说！幽冥殿主在哪里？他的真正目的是什么？”
黑衣人冷笑一声：“你们别想知道！幽冥殿主的计划岂是你们能破坏的？就算你们夺回了这些东西，三天后，他还是会拿到‘和平经卷’，到时候，整个武林都会陷入混乱！”
就在这时，古堡外突然传来一阵钟声，钟声与观星台的钟声相似，却带着一股诡异的邪气。黑衣人听到钟声，突然大笑起来：“哈哈哈！钟声！是幽冥殿主的信号！他已经开始行动了！你们来不及回去救‘和平经卷’了！”
阿石与叶承影脸色大变，他们知道黑衣人说的是真的——三天之期还没到，幽冥殿主却提前行动，显然是想趁他们不在观星台，夺走“和平经卷”。
“我们必须立刻回去！”阿石说道，他将活字印刷版和天文仪器交给林小婉，“你们先带着这些东西返回‘飞鱼号’，我和叶兄去阻止幽冥殿主的行动！”
叶承影点头：“好！我们兵分两路，你们尽快将宝物送回亚历山大港，我们会想办法拖延幽冥殿主，等你们回来支援！”
林小婉知道事情紧急，不再犹豫，立刻带着几个崇文阁弟子，拿着宝物朝着海湾跑去。阿石与叶承影则对视一眼，握紧手中的双剑，朝着古堡外跑去——他们必须尽快赶回观星台，守护“和平经卷”，绝不能让幽冥殿主的阴谋得逞。