艾米看到亨利摇摇摆摆的样子，她咯咯笑着说：
“亨利先生，你喝酒就像鱼和水一样，喝得太多了。我们到楼上去吧。我给你讲讲米格尔。”
亨利听着艾米的像小母鸡一样咯咯的笑声，感觉身上的压力突然消失了，身体放松下来。
亨利从华盛顿出来，进行了长途跋涉，他已经很久没有听到女人咯咯的笑声了。他努力站起身来，准备跟随艾米上楼。
亨利努力想让自己站稳，可是他感觉身体软的厉害。他怕自己摔倒，只好扶着栏杆慢慢爬上楼。
亨利终于顺顺当当的爬上了楼，可是还没等他走到艾米的房间门口，他突然发现胃里如同翻江倒海。
艾米赶紧使劲拉了他一把，把他拉到楼上的栏杆旁。艾米可不想被老板骂，也不想收拾醉汉的呕吐物。
亨利的身子顺着栏杆软软的滑到了地上，他跪在地板上开始呕吐起来。他虽然控制不住身体，但他心里还是清楚自己是躺在地板上呕吐。
亨利在地板上躺一会，就爬起来弓着身子朝栏杆外吐一会。他为了不让身子翻出去，不得不用一只手紧紧抓住二楼走廊的栏杆。
德克萨斯凶猛的阳光直直的照射在酒馆二楼的走廊上，亨利却觉得眼前一片昏暗。
酒馆二楼走廊的下方，街道上有一些牛仔从这里经过。他们听到亨利从二楼传来的呕吐声，有的会抬头看一看楼上的亨利，并发出幸灾乐祸的笑声。
也有些附近的农夫赶着马车路过酒馆，他们已经对酒馆里的醉鬼见得太多了。他们对这些外乡人丝毫不感兴趣，头都不抬的赶着马车径直走了。
亨利不呕吐时，就安静的躺在二楼走廊的地板上。他看到两个过路的牛仔竟然停下来，兴致勃勃的议论起他来。
一个牛仔高兴的说：
“我猜他快要死了。我们可以把他的脚套住，送到镇上教堂的墓地。”
亨利对这个牛仔吓唬他的话根本不在乎，他还是躺在那里一动不动。
他感到头痛欲裂，这时那个牛仔如果真的愿意把他埋了，那真是太好了。只要能让他不再头痛，亨利甚至在心里感激他。
另一个年龄大一些的牛仔却不这样想。他羡慕的看着亨利说：
“太浪费了。喝到这种程度，得花多少钱买酒啊。该死的有钱人！”
“我倒是也想喝醉了躺在那里呕吐，至少比在烈日下赶牛要舒服。可惜我没钱，买不到足够让自己醉倒的酒。”
亨利吐了大概有一个小时，呕吐就渐渐停了下来。他仰头躺在地板上，只是为了不被憋死，时不时侧过头来朝楼下吐口痰。
直到太阳快落山的时候，亨利才有力气坐了起来。他背靠着墙壁，看着落日下的小镇。
他看着走廊下方通往城外的大街。大街两旁分布着几座稀稀拉拉的车马店和牛圈，远处平原上的太阳已经落到接近地平线。
镇子外面的草地上，停留着几千头牛，它们绵延了有几公里长。牛群都在安静的吃草，牛仔们只留下几个人看管牛群。
牛群的大部分牛仔，甚至连衣服上的土都懒得拍一下，就骑在马朝镇子上狂奔而来。一大群马跑过之后，薄雾似的烟尘在夕阳的余晖中飘荡在他们身后。
牛仔们如此急切的朝酒馆跑来，想享受一下亨特刚才呕吐的滋味。
亨利靠着墙坐在那里，看着急切的牛仔们笑了笑。他已经不记得，自己有多久没有如此单纯的快乐过。
亨利仅仅是坐在那里，脑子里什么也不想，就是呆呆的看着夕阳。直到夕阳在平原的远处变成一道白色的波浪，他才收回目光。
银色的月光不知何时亮了起来，城西的铁路线蜿蜒的走向弗罗里达，清冷的光辉铺满了枕木和铁轨。
亨利试着扶住墙往起站了一下，可是他仍然感到浑身发软。于是，他又缓缓的靠着墙滑着坐到了地板上。
他闭上眼睛，默默的听着楼下酒馆里传来的女招待尖利的笑声，和牛仔们粗野的喧哗声。他的周围没有一个人，只有虫子在他耳朵旁边独自唱歌。
过了好长时间，亨利才勉强扶着墙站了起来。他不知道是该悄悄的离开，还是把巴乌沙的死讯告诉艾米，再礼貌的道别离开。
亨利猜不到，如果他把这个坏消息告诉艾米，他会得到什么样的对待。
看着楼下兴高采烈的喝着酒的牛仔们，他愈发感到孤独。他想尽快回到黑暗的野外，只有在荒无人烟的草原上，他才能自由的流露情绪。
亨利最终还是决定向艾米礼貌的告别一下，但是不要告诉她，她的弟弟——巴乌沙的死讯。
可是这世界上的事，总是那么出人意料。
亨利踩着软绵绵的步子才走了几步，就看到一个年轻牛仔从艾米的房间走了出来。年轻牛仔脸上眉飞色舞，他踏着有些雀跃的脚步下了楼。
房门并没有关上，艾米在年轻牛仔身后走出了房门，她并没有看到亨利。艾米朝着栏杆外吐了一口水，然后用手擦了擦裙子下摆上的一片污渍。
当艾米提起裙子时，亨利看到了她线条纤细好看的小腿。艾米放下裙子下摆，抬眼正好看到了亨利站在那里。
亨利恨不得没来找艾米告别过，他感觉自己的胃又开始了抽搐。他很怕艾米误会他，他从来没有过偷看女人的经历，即使在军队里时也没有过。
艾米并没有感到尴尬，她只是轻松的朝亨利笑了一下。她拢了拢左耳边的一绺头发，朝他问道：
“啊，你感觉好点了吗？要不要进来喝杯水？”
亨利难受的摇了摇头。
艾米走到亨利跟前，用她棕色的大眼睛仔细看了看亨利，以确定亨利是否已经清醒了。她的肤色有些缺乏光泽，但是，亨利喜欢她带着单纯的大眼睛。
她扶着亨利的一只胳膊问他：
“你真的不用去我房间里坐一会。你已经浪费了一整个下午的时光。”
“不用了。我现在感觉还好。”
亨利拒绝了艾米的再次邀请。艾米对此并没有什么情绪，她看着吵闹的酒馆一楼说：
“喝多了就是这样。你可以在这里再待一会儿。可我不能等你了，我得下楼了。”
“今天镇子外面来了三群赶牛队伍。楼下有一排牛仔在等着我为他们端酒呢。我要是再不下去，酒保就要骂人了。”
“虽然我没有米格尔有钱，但我可以带你走。”
亨利脑子一热，本能的说出了心里想的话。艾米听到这句话，站在那里怔了一下。