龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看南明:我可以建造奇观 铁血残明之南洋崛起 带着农场混异界 红楼之庶子荣光 开局截胡五虎上将 谍影岁月 开局1861:我刚继承荷兰王位 毒医狂妃:邪帝请节制 亮剑之军工系统 三国:让你镇压反贼,没让你当反贼 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推XS5 全球帝国从明末开始 刺世天罡 重生首富大佬赖上我 嗟尔道季 逆徒,你还要忤逆为师多少次? 诡异世界:林逸和宋佳 身边仙子和妖女全都不对劲 叱咤金瞳 名柯:一不小心被男神们团宠啦 绝世皇子掉落我的空间 雄兵连之武安君 琴魄 醉仙葫 大宋:韬光养晦十三载,封王方知是射雕 萌探胡大发 快穿之直男被迫当娇妻 神弓开天录 莫愁的逆袭人生 顾少夫人又炫夫了 
经典收藏洪荒归来当奶爸 大秦:老六皇子真老六 大秦傻子,开局监国震惊祖龙 穿越大唐:当个闲王这么难 大唐败家子,开局被李二偷听心声 高武大明:从小太监到九千岁 大唐:贞观第一败家子 我,朱由检:大明第一败家子 开局于谦典韦?这反我造定了! 当皇帝从当藩王开始 无限穿越之朝代剧本互换 国师重生在现代 我不是阉党 我为大宋守国门 无情世子爷,柔情妃 大牌皇后,驯服冷面渣皇 特工狂妃:腹黑邪王我不嫁 杀破唐 主宰江山 抗战之野狼突击队 
最近更新明末我的士兵人均三倍体质 系统开局:回到古代当老爷 三国开局羽林军日不落帝国 宋慈破疑案 极限撕扯 三国:反骨魏延,开局荆州救关羽 崇祯十七年:朕扛住大明! 一路走来之我是范家人 乌江携虞:霸王再兴 重生之科举强国:我在古代搞基建 天幕:从明末开始踏碎公卿骨 天幕:老祖宗,这盛世如你所愿 红楼之我要当大官! 大明马哲主义皇帝:崇祯的答卷 糖霜满京华 水浒新纪元:从整顿梁山开始 风雨飘摇的王朝 大秦:开局被赵姬强抢入府 蜀汉再兴大汉浪漫 大明崇祯剧本,我偏要万国来朝! 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说