阿涟放下薄纱窗帘的，最后在看了一眼停在街对面的盯梢轿车，车里的警员看上去已经长时间没有休息，状态不佳，脸上写着憔悴，昏昏欲睡的样子。她轻轻扯着嘴角讥笑了一声，离开了窗户边，坐回沙发上。
“好啦，行外人都离开了。”莉莉安女士把双手搭在膝盖上，看着她们的脸上依然微笑着，可是眼睛却是带了点蔸娘之前没有看见过的锐利，像是一杆枪的枪口，准准地对着她，或者说她们，虽然依然保持着那副和蔼可亲的表情，但是蔸娘一瞬间有些恍惚，不确定那天下午看见的，和眼前的年长女士，是不是同一个人。她顿了顿，继续用温和而平缓得说道：“你们来这里，是为了找我做什么事情呢？”
阿涟看了看蓝老板和蔸娘，没有说话，她似乎理所当然地把自己置身事外。蓝老板眨了眨眼，只是对莉莉安女士笑了笑，手上却在蔸娘的后腰上轻轻拍了拍，示意接下来的回答，或者即将到来的讨论，需要蔸娘来自己主导，自己应对莉莉安女士。
蔸娘惊慌地看了一眼蓝老板，再看了看莉莉安女士，支支吾吾了一会儿，开了口：“没有什么特别的，只是……”
“我可不相信，你们这个时间，这个情况下敲开我家门，真的是为了关心我这个一个人在家的老太太。”莉莉安女士没有让蔸娘顺利地说出场面话，“如果真的只是为了这个目的，那我会怀疑林嘉文看人的眼光。我虽然有一位故交，是含蓄的东方人，但是，我依然对那套语言上的欲拒还迎不习惯，不如我们坦诚一点说开彼此的目的，我并不介意来敲我门的客人带着欲望与目的性。”
蔸娘吞咽了两下，声音飘飘忽忽，听上去还是十分紧张：“我们确实，是带有目的而来的。”
“很好。”莉莉安女士的言语和语气还是表达出很有劲的力量感，像是平静海面下藏着汹涌的惊涛骇浪。蔸娘感到了压迫感，却又隐隐约约意会出一些鼓励的味道，但她不确定自己是因为主观的臆断而揣测出错。
蔸娘稍稍深呼吸了一口气，喉咙还有一点发抖，但是还是努力地把话继续说下去：“我们来纽约出差，本身就是带着商业目的来的，我们希望布鲁斯罗宾能够与我们达成海上运输的合作协议。但是来了之后，原本我误以为作为条件之一来到您家里，做客了一个下午之后，昨天晚上苏珊小姐就被身份不明的绑匪带走了。哪怕是行外人，纽约警署的警探，也把我们纳入了嫌疑人员的名单里，所以我猜测布鲁斯罗宾这里，我们一样有嫌疑，所以我们过来的第一个目的，就是想要证明我们没有恶意，并且也不敢有恶意，向您证明我们没有参与关于这个绑架事件的任何一部分，对于苏珊陷入危险，我们也提心吊胆。”
“这个不用担心，我不认为你们会用这种方法逼迫琳达，交出布鲁斯罗宾对你们的海上运输合作权利。”莉莉安女士点点头，端起茶水喝了一口温热的茶水，“先礼后兵大概才是你们东方人的行为模式，尤其是林嘉文这种，行为模式，怎么说呢？意外的十分东方传统的领导者，他大概也会这么教你们。然后呢，除了证明自己亲白以外呢？你们还有什么来访的目的？”
“您可能也看出来了，那位安迪·罗比尔警探，他看上去并不是一个满足于做行外人、拿轻松工资的警探，更想要的结果是揪出绑匪的身份，甚至找出背后的始作俑者，如果他是这么想的话，苏珊可能会因为他的贪功冒进陷入危险里。”蔸娘一边说着，一边看着莉莉安女士的眼睛，试图在能在说出每一个字之后，在第一时间知道她的情绪变化，好控制自己的话语合不合适，“既然您曾经也是帮派中的人，您一定也知道，有些事情，或许帮派人自己做起来，更有优势。所以我们想，帮忙找回苏珊。”
“但是帮派人说到底都是生意人，对吧？”莉莉安笑起来，放下手中的白瓷茶杯，“说说你有什么条件，作为帮我找到我的苏珊的报酬？”
“想要您用人情做帮这个忙的酬金。”蔸娘不自觉地缩了缩肩膀，她感觉自己的心跳在加快，每说一个字就能听到耳边“砰、砰、砰”的心跳声音，她还是没能习惯说出自己的要求，这让她觉得难以启齿，即使这是她这次飞过半个地球需要完成的目的，“只需要您帮我们说说话，以前任布鲁斯罗宾的首脑夫人的面子，和赫里伯托女士说说我们的好话，我们的合作向来都是很有诚意，在意双方都能得到好处的。”
“就这么简单？”莉莉安女士眯着眼睛笑起来。
蔸娘眨眨眼睛：“是的，就是这样的请求。”
“那好，我接受你们的帮助，亲爱的。”莉莉安女士说道。
安迪把车开进一个小巷子里。虽然太阳已经升得老高，也把这条小巷照得明晃晃，但是陈旧的墙壁露出灰黄色的砖块与水泥墙体，还是让人觉得这条小路昏昏欲睡，巷子里没有行人，安安静静的，只有一些落单的灰色鸽子，扑闪着翅膀停落在墙头上。
“我以为你要把证物带到技术科去。”汉斯左右看看这个不太熟悉的环境，最后的眼神落在发出咕咕声的鸽子身上。
“那太慢了。”安迪把黑色的福特野马越野车挺进了一个拐角里，从巷子的前后都看不见这辆车的位置上，小小的拐角形成一个视线盲区，把这辆个头不小的车子藏匿得十分妥帖。他停好了车，从后座的箱子里拿起了从莉莉安女士那边拿来的项链，他拆开了封口，拎着袋子的一角把项链倒出来，放在手心上。他往后视镜看了看，在开门之前确定了视线范围之内，没有汉斯以外的第二个人。
接着，他才放心，开门下了车。因为停车的空间狭窄，福特野马越野车的车门甚至只能开出不到一半，安迪即使身形看上去比较消瘦，需要侧着身子、贴着车门，才能从里面走出来。
汉斯看着安迪下了车，把证物的密封袋丢在驾驶座的椅子上，他急忙松开了安全带，也开门下车。虽然车门能开启的范围很小，但是他还是着急地挤了下来，身上的金属物件刮擦在车门内部，发出响声。
他快步跟上安迪，正想要张口说些什么，但是安迪倒是先开了口：“其实你可以坐在车上等我，没有必要下来。再说，如果你打算进去，最好把你的纽约警署制服脱了，这里的人并不是很欢迎……他们怎么称呼我们来着，‘行外人’，尤其是做警察的行外人。”
汉斯没有耐心把安迪的话全部听完，一把扯着他的肩膀让他的脚步停下，把自己年轻的搭档掰过来正对着自己：“听着，安迪，我知道你想找到那个小姑娘，也想抓到那群绑匪，还想揪出幕后指使的家伙。但是，我们说到底是NYpd，他们嘴里的‘行外人’。我们和帮派不一样的是，我们做事情需要讲究规矩和法律，所以我们才和你口中的那些恶徒、野兽不一样，但你现在想做的事情，会让你越界，这是不是我们应该使用的方法！”
安迪并没有听进去汉斯好意的劝告，他皱着眉头，脸上表露出一些不耐烦：“我明白你的担心，所以我建议你回车里等我，说不定这里还会有交警，开罚单的时候你可以帮我省下一笔罚单钱。”
“不要现在和我讲俏皮话，安迪。这里荒无人烟连个偷你车轮子的小崽子都不会出现。”汉斯的手依然抓在安迪的肩膀上，“我们都是些拿工资的，没有必要做到这种份上。”
“这不是工资的问题。”安迪撇了撇嘴，露出不赞同的表情，眉头皱得更紧了一些，“我只是想要他们付出相应的代价。那孩子毕竟还是个平民，他们不应该去动她。”
“那就应该去找那些白衣服的，这不是我们应该管的事情！”
“他们就是一些事后过来收功劳的食腐动物，表面上看着光鲜亮丽，好像真的和他们的衣服一样充满权威性和非黑即白的正直，但是，不是的，他们才不会在意人命，才不会在意一个孩子的安全，还有背后更复杂的丑恶关系。我不想让他们插手，告诉他们现在事情只会更糟糕。”安迪握着汉斯的手腕，把他抓着自己的手拿下来。
汉斯皱着眉头盯着安迪转身，继续往前走去，过了两三秒，他从鼻子里出了一口气，脸上几乎就是写着不情愿，但还是迈开了腿，快步跟上了这个莽撞冲动的年轻搭档，一边跟上他的步速往前走，一边解开自己的工作制服外套拉链，脱下了外套，并把写着NYpd的字样的那些部分折起来，藏在里面，把外套挂在手臂上。他走到安迪身边，忍不住小声说道：“我真是不明白你。”
安迪倒是轻轻用鼻音哼出一个笑，轻快但是似乎又带着一点嘲弄，听上去有些高高在上、有些欠揍，说：“你当然不明白。”
他们走入这条小巷。这条小巷子在早上的时间，除了偶尔几处鸟叫声，其他声音都没有，安静得吓人。墙面上有些涂鸦，但是已经被雨水冲刷过，留下难看的水渍痕迹，颜色也变得很淡，看不清上面原本涂画着什么。路面上有些裂痕，看上去已经许久没有人维护、照料，从裂痕下长出一些野草和野花的苗，虽然还在寒冷冬季中，但是它们看上去还是充满了生命力，从被水泥覆盖的道路下面长出来，本就是不可思议的生命奇迹。
安迪在一扇生锈的铁门前面停下。铁门原本有一层蓝色的油漆，但是已经被褐红色的铁锈差不多侵蚀殆尽，凹凸不平的表面坑坑洼洼。
他没有敲门，抬起胳膊，手按在门上用力往里推。生锈的铁门发出吱吱呀呀的动静，那动静唤醒了铁门不远处一家小小的杂货店柜台上正在睡觉的猫，要不是它抬起脑袋动了，汉斯甚至都没发现这里还有一个活物。杂货店开着，只有一个小小的窗口，但是里面没有人看店，东西就大大咧咧摆放在柜台上，让人担心如果有人别有用心，在路过的时候顺手牵羊，那只也不知道是不是这家杂货店养的猫，能不能阻止店主人的财物损失。
推开铁门，汉斯的眼睛因为光线的忽然变暗而暂时盲目了一会儿，安迪也有些不适应地眯了眯眼睛。铁门后面是一个昏暗的房间，没有窗户，外面的太阳光线照射不到里面去。房间似乎是个杂物间，四周墙壁灰扑扑的，空气里有一些沉闷的霉味和灰尘的味道，汉斯抽了抽鼻子，忍不住咳嗽了两声。小小的房间里有一个拐角，在拐角的后面，有一些光线从后面照进来，告诉了来访的人，后面还有通道可以走。
安迪似乎已经对这个地方心里有数了，他没有担心四周会不会存在危险与不确定性，就直接往拐角后面走去。汉斯一边看着四周，看看脏兮兮的地板和角落里厚厚的灰尘，一边紧跟在安迪的身后。
拐角后面是一扇门，阳光就是从那扇门外面照射进来的。门口坐着一个看上去大约六岁左右的孩子，那是一个长着亚洲面孔的孩子，皮肤偏黑，是偏黄的小麦颜色，整个人看上去非常细瘦，四肢似乎只是一层皮包裹着骨头一样，让人忍不住担心只要稍稍用力，就会不小心把他掰断、弄伤。孩子的眼睛却是很大很亮的，在光线并不充足的情况下，让汉斯误以为那双眼睛是自己在发光，就像刚刚在小小杂货店窗口看见的猫。他一看见安迪和汉斯，就从门框边上的小板凳上站了起来，一溜烟跑没了踪影。但是他的脸上并没有惊慌，或者害怕，倒不如说是一种木讷，看见他们就跑走，更像是一种条件反射。
“发生了什么吗？”汉斯对这个孩子的行为感到不解，忍不住小声问了一句安迪。
安迪倒是冷静并且看上去毫不在乎：“大概只是专门负责报信的小孩，这里就是这样的。”他一边说着，一边继续往前走，踏出了这扇门。又明朗起来的光线，让他们眼睛感到刺眼。
汉斯没有想到，在荒无人烟的小巷子里，还藏着一个满是人的街道。这里的人们大多都是亚裔的面孔，也有吵闹的声音，不过都藏在各自的屋子里，经过了外面那个小房间的阻隔，几乎都听不见里面的声音。街上有不少年龄看上去应该去读书了的孩子，但是他们都在街上工作，或者游荡，他们路过汉斯和安迪身边的时候会盯着这个白人男性看，接着又回头做自己的事情。这让汉斯感觉到怪异，好像一瞬间进入了另一个国度一样。
跟着安迪在狭窄的巷子里七拐八拐之后，他们来到一家挂着藏蓝色门帘的店门口。刚刚跑走的那个孩子，忽然从门后钻出来，挡在他们的面前，抬头盯着他们看，一边用并不友好的语气问到：“你们来这里有什么目的？行外人。”