慎太郎连忙放下手里正在劈柴的斧头迎上去：“哎呀，这不是史瓦西酋长吗？什么风把您吹到这来了？”
史瓦西在院子里转悠了一圈：“葛西若智看样子还没回来，等他回来，你转告他，史瓦西酋长跟他要十两银子。”
慎太郎迈着小步跟在史瓦西身后：“如果家主问起来，这是什么钱，我该怎么回答呢？”
史瓦西回头奇怪地看了慎太郎一眼：“史瓦西跟葛西若智要十两银子，就这件事，需要知道这是什么钱么？”
“好的，好的，等家主过来，我会告诉他的。”慎太郎连连点头，恭敬地送走了史瓦西酋长。
蔫头耷脑的慎太郎回到院子里，用绳子把两扇大门绑起来，唉声叹气地往回走。弗拉基米尔冲他招了招手：“刚刚过来的是什么人，他跟你说什么了？”
“是宗谷这里，阿依努人的酋长，整个宗谷都是他的领地。”慎太郎苦着脸说道：“他是例行来敲诈的，家主每次到这里，都要给他一些不明不白的钱。”
“哦？”弗拉基米尔挑了挑眉头：“葛西先生每次都给他钱吗？”
“强龙难压地头蛇，家主每次过来，都会给他一点钱，花钱买平安。”慎太郎感到有些憋屈：“虽然每次要的不多，但态度十分恶劣，让人很不舒服。”
“我知道了，去忙吧。”弗拉基米尔走回自己的棚子里，重新躺下，不知道为什么，他十分讨厌阿伊努人的奇怪装束，可能是横渡宗谷海峡给他留下心理阴影了，看到脸上画着大嘴的人，他就心生厌恶。
在疲惫和胡思乱想中，弗拉基米尔不知不觉进入了梦乡，再睁开眼睛的时候，已经是第二天了，太阳都已经爬上了东边的山顶。
“普拉吉米撸桑，你总算醒过来了。”慎太郎似乎在旁边等了很久，他把一个黑色的木制托盘推了过来：“先吃些东西吧，昨晚一直叫不醒你们几个，想必是太辛苦了。”
弗拉基米尔用胳膊撑着身体坐了起来，立刻感到浑身肌肉酸痛，不由得倒吸一口凉气：“确实是太辛苦了，我这辈子都不想再乘坐渔船渡海了。”
托盘上放着一条煎熟的秋刀鱼和一碗汤，不得不说，这看上去比昨天武士们从身上拿出的饭团要诱人多了。只此一念，弗拉基米尔立刻感觉到了肚子里空空如也，他抓起秋刀鱼，不顾形象地大嚼起来。
没用几分钟，一条秋刀鱼就被弗拉基米尔吃下了肚子，就在他犹豫着要不要再开口要上一份的时候，契卡洛夫和基洛夫两个人勾肩搭背地走了进来：“上帝，你总算醒过来了，我们打算去宗谷镇上逛一逛，你要不要一起？”
弗拉基米尔一看契卡洛夫那发红的眼睛，就知道他在打着什么主意：“我还没缓过来，今天我只想在这里休息，你们可以去，但记住，不要惹事，遇到麻烦赶紧跑回来。”
“把你的心放在肚子里，我们只是想去找点乐子，不会有任何事情的。”契卡洛夫摇晃着手里的一个布袋子，里面哗啦哗啦作响的，是葛西若智前后几次赏给他的银条：“我们如果一直啥都不干，拿到这些没用的金属，还有什么意义？”
“我也跟你们一起去。”谢廖沙从后面走进来：“我想，这年头确实没有什么能把钱花掉的办法。”
“啊哈，小伙子，你总算是开窍了。”契卡洛夫一把揽住谢廖沙的肩膀：“听哥的经验之谈，一定要找胖一点的女人……”
弗拉基米尔闭上眼睛，把头转到一边：“你们去吧，我看样子还要休息两天。”
契卡洛夫一马当先出了院子，摆在他们眼前的，就是这个时候的宗谷镇，跟白主的规模大小相仿，但民居要简陋很多，大多都是茅草搭建的棚子。街道旁边的店铺基本上都没有招牌，本地人完全靠熟悉地形，知道每个店都是做什么的。
尽管如此，契卡洛夫还是很快就发现了目标——几个赤着上身的阿依努女人站在一个店面的门口搔首弄姿。
“上帝，这些土人到底是哪个魔鬼把他们放出来的？”契卡洛夫看到一个女人转向他，用那大得夸张的嘴巴向他莞尔一笑的时候，他又感到晕船了：“她们为什么要把自己弄成这副丑样子？”
“我们再走走，没准这里有不是阿依努人的妓女。”基洛夫拍拍契卡洛夫的肩膀：“既然看着都恶心，何必继续看呢，走吧。”
整个宗谷的街道十分简洁，三横一纵呈丰字形排列，虽然街道都不是特别规则，但还是很容易就逛完了。
“我想揍葛西若智一顿，这就是他说的宗谷的姑娘？”契卡洛夫泫然欲泣：“我可是克服着晕船的后遗症来找乐子的，可除了那几个大嘴怪，这里连只母猫都看不到。”
“听着，契卡洛夫，我建议你换种方式思考。”基洛夫用调侃的语气说道：“比如，你可以从后面……看不见她们的脸，就可以了嘛。”
“苏卡不列，基洛夫，你深得我心。”契卡洛夫强忍晕船的后遗症，向那几个阿依努女人走去。
“别说，不看脸真的好多了，瞧那两个球，啧啧——”契卡洛夫的口水都快流出来了。
“上，种马先生，我们看好你。”基洛夫哈哈大笑，把契卡洛夫往前推了一把：“我还需要调整一下自己的肠胃，晕船真是太特么难受了。”
尽管跟白主隔海相对，宗谷在这个时间里相对要冷清得多，甚至这里都不算一个港口，商船大多数从本州方向上来直奔白主或者那约洛霍通，虾夷这里因为民风彪悍，商船很少过来靠泊。久而久之，这里就形成了和白主迥异的风格。
看到契卡洛夫朝她们走过来，几个女人主动围了上来，叽里咕噜说着一些难以理解的话，但契卡洛夫管不了那么多了，女人的胸脯一贴上他的胳膊，他的世界就只剩下那一件事了。