时间转眼来到一个月后，在这期间，自然发生了很多事情，但大多与陈翔没什么关系，唯一就是面对局长史密斯的怒火！毕竟陈翔单枪匹马，一个人又在一个寒冷的夜晚干掉了许多许多的人，最重要的一点，陈翔所住整个社区的人，都在一夜之间几乎全部死绝了，要不是当时留下了一两个活口，向警方证明他是这些人的人，绝对不是陈翔，保不准史密斯这个局长就要第一个跳出来，以一级谋杀的罪名逮捕住！当然了，他现在应该是没有这个心思想要对付我的现在，应该正在被其他人或其他事弄得焦头烂额吧！晚上6点，人来人往的街头陈翔坐在警车内，看着前方灯红酒绿，吃着汉堡，吸溜着可乐，忍不住嘴角上扬，浮现出了一丝得意的笑。“陈在想什么呢？是不是又在想什么坏事？”JoJo坐在副驾驶，透过内后视镜瞧了一眼陈翔。“舅舅，我在你心里难道是这种人吗？我是一个好人，good man！”陈翔刘阔头咧开嘴，露出两排洁白的牙齿，对着啾啾说道。“拉倒吧，在这以前我对你们每一个中国人都有着很好的印象，不过自从认识你与你成为狐朋狗友之后，我就发现中国人并不像我想象中的那么善良正直，比如你！呵呵呵”乔乔最后忍不住笑出了声，显示出他所说之话与实际心中想法的是不一样的。“我也同样如此，因为在我认识你之前，我觉得你们白人就是一头彻头彻尾的白皮...”陈翔针锋相对。将一位损友的形象展现的淋漓尽致，就在这是两人生前的对讲机突然发出了一阵吱吱的噪音。原来是有新的警情！陈翔拿起对讲机聊了几句后挂断，然后对乔乔说的：“有任务了，我们该走了！”“No problem出发吧！”悄悄系好安全带说道。
两人便放下了手中的可乐与汉堡，薯条直接挽着前方人头传动的霓虹中。五分钟后，警车来到了一家酒吧的面前，陈翔和乔乔各自检查了一下自己的装备，特别是执法记录仪之后，推开车门走了下去，直奔酒吧门前。与刚才同时在对讲机中所说的，刚才是有酒吧的工作人员报警说有两个女人影响了他们的正常经营，所以想要警方驱逐两人。这种情况在美利坚很常见，这也体现出了美利坚与东大的不同执法，美利坚，所经营人员可以明确的对顾客提出拒绝或请求离，特别是在这些顾客做了某些令人讨厌的行为之后，而在东大，因为所谓的客户至上，人权等等，往往是不会出现这种情况的，就算有，经营场所的，或者说，所谓的主理人也只能要求顾客走出自己的经营场所，比如店铺，酒吧。但对于守在酒吧外的客人，却无济于事。很快，陈翔两人就来到了酒吧门口，与经理沟通了一番，也发现了经理口中所说的两个闹事者，陈翔一看之下，发现原来是两个金发碧眼前凸后翘的大美女...这正是他的菜了！