一直到凡纳塞的旅程结束，金妮都没有再和哈利说话,迎面遇上也会扭头跑开。韦斯莱家的小伙子们倒是满不在乎,连罗恩都劝哈利不要在意，因为金妮一直都咋咋呼呼的,大家儿都觉得她自己会好的。只是哈利自己很难过,总觉得他伤害了金妮,但是他也找不到什么方法弥补。
不过金妮说得对，确实有人能欣赏她的音乐。她写的歌调子很怪，歌词更怪,但是每次金妮加入凡纳塞的街边演出时，总能吸引不少人围着喝彩。这里面还包括特瑞西,事实上，特瑞西快成金妮的铁杆粉丝了。
维也纳是一个有着音乐灵魂的地方,住在凡纳塞港的人似乎也习惯了生活在满街歌声里。街边上、广场上，街头表演随处可见，生土长的凡纳塞人一旦闲下来，都喜欢抱着魔法吉他去街头散发自己的热情。每周末广场都有民众组织的小庆典，歌声一年四季都不会停。金妮在这里收获了她的第一批粉丝，当她离开的时候，一个和她差不多大的小姑娘还来找她要签名。
离开的时候还有个小插曲。韦斯莱一家是乘坐麻瓜飞机来维也纳的，当韦斯莱夫人听说哈利他们是从翻倒巷用洲际飞路网过来的，立刻大惊失色：“梅林啊！你们是用翻倒巷的走私通道过来的？”
“走私通道？！”哈利、特瑞西异口同声。
“那是黑巫师们为了走私违禁物品、逃避魔法部的监视，开通的一条飞路网通道，魔法部派人封闭了几次都没成功，也只好默认了。不过他们会监视那个通道，记录下通过那里的人，列成怀疑名单。”韦斯莱夫人解释。
“哦，这个倒不用担心，”艾玛太太轻描淡写地说，“我看那个监视魔咒已经失效很久了，魔法部人手是不是有些不够？”
韦斯莱夫人不是很满意，但是还是温和地建议说：“不论如何，还是不要去那里的好，免得惹上麻烦。”
这时双胞胎从楼上走下来，吵嚷起来：
“为什么不呢——”
“——黑魔法通道，这才是我们想要的！”
“不许胡闹！”韦斯莱夫人严厉地看着双胞胎，把他们的抱怨都瞪回去了。
“既然如此，我们就一起乘飞机回去吧。”艾玛太太接受了韦斯莱夫人的建议。
“你们去了翻倒巷？”罗恩跟在后面小声问。
哈利、特瑞西臭美的哼笑点头。
“那里酷毙了！”哈利说。
罗恩有点羡慕又有点畏惧，最后还是说：“要是有机会，我也想去。”
这时，最后收拾好的金妮也提着行李下楼来。哈利立刻紧张起来，虽然知道金妮很可能还是不会理他，但是他总得试试。他举起手和金妮打招呼，但她路过他身边的时突然走得飞快，把哈利那声“嗨”抛在了身后，跑到韦斯莱夫人身边紧紧依偎着她的手。
“她还在生我的气。”哈利叹气。特瑞西和罗恩都拍拍他的肩表示安慰。
最终大家还是一起乘麻瓜工具到了对角巷。他们在凡纳塞的时候已经收到了书单，哈利和特瑞西坚持不让艾玛太太陪他们去取钱购物。他们把艾玛太太和行李一起关在房间里，让她好好睡一觉，等她起来他们就把一切都弄好了。罗恩经济没独立，还没这个待遇，他不得不跟着韦斯莱夫人先去丽痕书店，他和哈利、特瑞西约好了午饭后碰头。
对角巷一如既往的经历着开学前的拥挤，哈利和特瑞西先去了古灵阁。特瑞西只想取点儿钱，他的业务在柜台上就能办好。哈利去年入学时得到了一把金库钥匙，他还从没检视过他的财产，今天他要亲自下去看看，特瑞西当然很乐意和他一起。
柜台上的妖精把哈利的钥匙翻来覆去的打量，又凑到他的丑鼻子下嗅嗅，才说：“没有问题，马上有人带你们去金库。拉坏！”
拉环是另一个妖精，不过在哈利和特瑞西看来，妖精们都一个样。一些皮肤的褶子多一点儿，应该是妖精老头，另一些的少一点儿，应该就是年青妖精了，比如这个拉环。
他们跟着拉环从侧面的一扇门走出大厅，哈利本以为会是一个铺满大理石地板的、亮堂堂的通道，没想到门一开，却是一道狭窄的石廊。燃烧的火把将石廊照得通明，石廊尽头是一个陡峭的下坡，中间铺着铁轨。哈利和特瑞西好奇地探出头去看那条小铁路通向哪儿——他们目所能及的地方一直是狭窄笔直的坡道，火把把一切照得亮堂堂的，到了远处就只看见一个火红的点儿，好像这条路一直下到了地心。
这是拉环吹了一声口哨，一辆小车顺着轨道向他们猛冲过来，唬得两人猛地撤回身子。
“嘿，叫车得给我们打个招呼啊，差点把我们的头撞飞了！”特瑞西抱怨着。
“不要把头和手伸出车子。”拉环硬邦邦地说。
哈利、特瑞西对妖精这种神奇生物还是心怀敬畏的，他们也没再说什么，嘀嘀咕咕地爬上小车出发了。
起初哈利还打算记记路，不过记到第五次左拐时他已经彻底失去方向了。小车咔咔地响着自己在铁轨上疾驰，似乎根本不用谁去控制方向。
最终小车停在甬道的一扇小门前，哈利、特瑞西揉着脸走下来，一路上的冷风吹得他们眼睛发疼，脸发僵。不过他们倒也没什么不满意的，感觉像坐了一次免费的云霄飞车。
拉环为他们打开门锁，一股绿烟从里面冒出来。待浓烟散尽，哈利倒抽了一口气，里面是成堆的金币、银条、纳特……全是钱，他从没见过那么多钱。
特瑞西眼睛都看直了：“有……有钱人呐。”
“哇！”哈利两三步跑进去，摸摸那堆金子，“我的学费够了。”
特瑞也跟了进来，赞叹地欣赏着哈利的金库：“早知道你这么有钱，我们就不送报纸了，应该做点小生意的。”
“其实我觉得卖报纸很不错。”哈利随口应着，绕过了财宝堆，检视自己的金库。很快他发现金库角落里，还放着一口黑漆漆的箱子。“这儿有个箱子！”哈利招呼了特瑞西一声，自己跑了过去。他小心地将箱子从角落里拖出来，吹开灰尘，用衣袖擦擦，然后小心打开。
里面是一箱子书。哈利随手抽出一本，发现是他父母用过的旧课本。手上这一本应该是他的妈妈用过的，因为隽秀流畅的字体塞满了课本每一页空白的地方。
特瑞西也蹲下来查看那些书，他惊讶地发现这么多年过去了，霍格沃茨指定的课本居然没什么变动。“我看你这学期不需要买新课本了。”他说。
“你也可以，”哈利合上书对特瑞西说，“我用我妈妈的旧书，你可以用我爸爸的，我们能省下一大笔。”
“真的？！这太好了，我不会乱写乱画的！”特瑞西高兴地拿起一本《标准咒语，二级》翻翻，“嘿，哥们儿，你爸爸的旧书和新书基本没差！”
哈利伸过头去瞄一眼，确实，那本书连折痕都很少。
“看来你上课老走神也是有遗传的。”特瑞西说着，对照着二年级书单一本一本地往外拣。
“嘿，这个，我爸爸的笔记！”哈利从书堆中拿出一本破破烂烂地笔记本，翻开第一页，上面写着阿尼马格斯实验进展，然后是一堆杂乱的笔记，“梅林啊，我爸爸在练习阿尼马格斯！”
特瑞西兴奋地凑过头去，但是这时，有什么东西从他手上的书里滑落出来，落在地面上发出清脆的响声。两人顺声音看过去，一把金色的钥匙躺在箱子边上熠熠发光。
“这是什么？”特瑞西伸手捡起来，慢慢转动对着光线，看清楚上面刻的字，小声念出来，“戈德里克山谷。”
“我看看。”哈利接过去，金色钥匙柄山确实刻了一排小小的英文，“我猜这是打开戈德里克山谷里某扇门的钥匙。”
“夹在书里，应该是你爸爸常用的钥匙。”
“我不知道，”哈利反复翻看那把钥匙，但是没得到更多的信息，“我想我可以去问问海格，我爸妈是不是在戈德里克山谷有房产。”他说着，小心地将钥匙放进包里。
两人挑好了书，省下了跑丽痕书店的那一趟，剩下的时间两人去买了魔药原料（特瑞西用）和冷饮，然后又在扫帚店逗留了一下，和围观的人群探讨了即将面世的火弩箭。本来他们还想去丽痕书店买点课外书，不过他们似乎和签售会太有缘分了，今天又有超级畅销小说作家吉德罗洛哈特的签售会，两人想起上次到对角巷遇到签售会时的拥挤程度，自动放弃了这个打算，反正还可以邮购嘛。
大家在破釜酒吧停留了一个晚上，第二天，在韦斯莱太太地张罗下，每个人都顺利地登上了霍格沃茨特快，只是金妮一上车就飞快地和他们分开了，似乎一秒钟也不想和哈利多呆。
哈利、特瑞西和罗恩好不容易找到了个包厢，里面只有一个人，但却是一个成年男人，他正趴在座位上睡觉。三人面面相觑，霍格沃茨特快上通常都是学生，他们还没听说过哪个成年巫师也来搭乘的。这个陌生的男人穿着一件极其破旧的男巫长袍，好几个地方打着补丁，因为他向下趴着看不清长相，但淡棕色的头发已经夹杂着白发了，应该不是很年轻。
三人尬尴地站在门口，不知该不该进去。这时，也在找位子的赫敏看见了他们。
“嘿！哈利、特瑞、罗恩！”赫敏拖着笨重的箱子走过来。
“赫敏！”隔了一个暑假，再见到赫敏三人都很开心。
“你变漂亮了，赫妮。”特瑞西油嘴滑舌地奉承。
“谢谢，你也很帅。”赫敏竭力抑制，但是脸上还是爬上了一团粉红的光晕。哈利、罗恩悄悄对特瑞西的虚伪发出嘘声。
“你们怎站在门口？”赫敏问。
“里面有人。”哈利指指包厢里的人，“陌生男人。”
“他又不会咬人。”赫敏说着，把行李箱拖进了包厢。三个男生对视一眼，更不知道该不该进去了。因为赫敏占了一个位子，现在包厢只能再坐两个人了。
“R.J.卢平教授。”赫敏小声说。
“什么？！”哈利、特瑞西齐齐大叫。
“嘘！”赫敏很不满意他们大吵大闹，她指指那人头上的行李架，上面放着一个破旧的小行李箱，“R.J.卢平教授”这几个字印在箱子一角，字母的鎏金已经剥落得差不多了，露出许多腐锈的铜绿来。
这时，被哈利、特瑞西的声音吵到，那个男人轻轻的动了一下头，转向门这边侧趴着，继续熟睡。
哈利、特瑞西却齐齐吞咽一下。
作者有话要说：超级大狐臭扔了一颗地雷
fingers扔了一个地雷
系统终于刷新了，原来昨天扔雷的是臭臭亲啊，呵呵，谢谢臭臭和fingers亲扔的雷，竖耳朵咬爪子任抚摸~