橱柜里仍然有樟脑和松节油的气味。
大约过了两个星期，我受够了噪音。到那时为止，我一直跟自己说，对它屈服，把骷髅头拿出屋子，会是很愚蠢的。
事情在白天看来总是不同的，不是吗？
但是那声音越来越大——我想可以称它是一种声音——有一天晚上，它甚至灌进了我聋的那只耳朵。
我是在完全清醒的时候意识到这一点的，因为当时，我的好耳朵闷在枕头里面。在那种位置，我应当连打雷声都听不见。
但是我听见的那个声音除了吓到我，它还让我发脾气，因为有时这两者差得并不远。
我打开手机电筒，起了床，我打开橱柜，抓住硬纸盒，尽力把它扔向窗户外面。
然后我的头发就竖起来了。那东西在空中尖叫，就像一只从12英寸大炮里射出的炮弹。
它落在路的另一边。夜很黑，我看不见它落下来，但是我知道它落在路的那边。
房间的窗户正在前门上方，离篱笆大约15米，路有十米宽，路那边沿着住户区住宅有一段茂密的篱笆。
我那个晚上没怎么睡觉。
我把硬纸盒扔出去还不到半个小时，就突然听到外面有一声尖叫——就像今晚我们听见的那样，但是我得说那叫声更猛烈，更绝望。
也许是我的想象，但是我可以发誓，那尖叫每次都越来越近。
我点上了一支烟，来回走了一会儿，然后拿起一本书，坐着看起来。
但是如果我能记住我读的东西，甚至记住那本书是什么，就真该死，因为不时有一声尖叫发出，那叫声足以使一个死人在棺材里翻身。
黎明前一会儿，有什么人敲前门，那不会被误听作任何别的声音，我打开窗户朝下看着，因为我猜是有人料想新来的人已经接管了卢俊的宅子，急需求医。
在那可怕的噪音之后，听见人的敲门声，我感到相当轻松。
因为那个小门廊的缘故，你从上面看不到门。敲门声又响起来了，我大声喊着，问谁在那儿，但是没有人回答，虽然那敲门声还在重复着。
我又大声喊了一遍，并且说医生不在住在这了，没有人回答我。
我突然想到，那可能是某个年老的乡下人，耳朵完全聋了，于是我拿起蜡烛，走下楼去开门。
的确，我那时还没想到那个东西，我几乎忘记了其他的声音。
我走下楼去，确信我会发现某个人在外面，站在门口，捎来一个口信。
我把蜡烛放在门厅的桌子上，这样我开门的时候，风就不会把它吹灭。
我拉开那扇老式木门的时候，又听见了敲门声。
声音不大，我记得，因为这期间我靠近了，我听见它是一种古怪的、空洞的声音，但是我当然想着它是某个想进来的人敲出来的。
它不是，那儿没有人。
我把门朝里开的时候，稍微靠一边站着，好马上看见外面的情形，这时，突然就什么东西滚过了门槛，停在了我脚边。