他们用将身上的所有钱都换成了金加隆，然后离开了古灵阁。
金加隆被装进了上次邓布利多送给他们的布袋里，两人双眼闪烁着兴奋，这次打算仔细逛一逛。
随着霍格沃茨新学期的临近，对角巷已经被即将入学的新生和他们的家长挤得水泄不通。
即便是马沃罗和汤姆这样已经来过一次的人，也感到有些头疼。
被踩了好几脚之后，马沃罗很快就在心里打起了退堂鼓。
正当他在街角犹豫着是不是应该回去改天再来的时候，目光突然落在了一个看似普通的小巷口里。
那边看起来没什么人的样子。
他拽着汤姆一同走了过去。
“我们这是去哪儿？”汤姆问道。
“远离这些小鬼的地方！”
马沃罗发现自己的袍子上面多了几块白色的不明液体，很快就反应过来那是猫头鹰的排泄物。
大部分一年级新生都会选择一只猫头鹰当宠物，可以用来跟家里人通信。
进入这个旁巷后，他们很快就感觉到了与对角巷截然不同的氛围。
街道上行人稀疏，过路的巫师们脸色阴沉，他们小心翼翼地打量着四周，目光闪烁着不怀好意的光芒。
“马沃罗，我们是不是走错地方了？”
汤姆紧张地握住袖子里地魔杖，他的声音在这个寂静的旁巷里显得格外清晰。
马沃罗和汤姆的出现显然引起了一些人的注意。
他们是这里的异类，幼小的身躯和清澈的眼神都暴露出了他们的年纪和稚嫩。
“嘿，宝贝，你们是不是迷路了？”
“我这里有好东西你们需要吗？只需要一品脱，就能送对方去见梅林。”
“跟我回家吧，两个可爱的小家伙，这儿不安全。”
一个眼窝凹陷，嘴唇猩红，看起来非常年轻的女人朝两人伸出手，她的指甲很长，马沃罗有理由怀疑要是被抓伤一下能在他身上戳出两个洞来。
“不想惹麻烦的话就离我们远点，阿不思叔叔很快就来找我们！”马沃罗警告道。
女人的手顿了顿，“阿不思？阿不思·邓布利多？”
她的反应证实了马沃罗的猜测，邓布利多教授给他的感觉就是一名法力高强的巫师，这样的人想必在魔法界也有不小的名气。
见震慑住了女人，他松了口气。
“当然。”
“我怎么没听说过邓布利多还有侄子，你们两个小鬼怎么证明你们没有撒谎！”她的心里有些疑虑。
女人不愿意到嘴的鸭子就这么飞走了，她舔了舔猩红的嘴唇，马沃罗跟汤姆身上发出的纯净气息让她蠢蠢欲动。
两人看起来应该是霍格沃茨一年级新生，如果他们真的是邓布利多的亲戚不应当穿着不合身的二手袍子才对，而且她没记错的话。
邓布利多家族的人都是湛蓝色的眼睛，眼前这两人黑发黑眸……女人越想越觉得他们在撒谎。
马沃罗敏锐的察觉到了对方表情的变化，暗道糟糕。
汤姆眼神发狠，也不管打得过打不过，正准备来个先下手为强。
“这个可以证明了吧。”马沃罗神色淡然，从身上拿出了一个布袋。
银色的袋子看不出什么材质，上面大刺刺的写着“A.d”
“Albus dumbledore”女人眼神变得飘忽起来，脑海开始飞速权衡，最终将双手收回，藏到袍子下面。
当马沃罗掏出布袋的那一刻，她就知道这个小鬼没有撒谎。
布袋上面强大的魔法波动是无法伪造的。
眼前这两个小鬼竟然跟阿不思·邓布利多有关系，真是晦气。
只是两个小鬼怎么会跑到翻到巷来？
邓布利多那个家伙看起来好说话，可没少送人进阿兹卡班。
对了，阿兹卡班！
女人回忆起阿兹卡班那些可怕的生物，刚从里面放出来没多久的她硬生生打了个寒颤，也没心思细想邓布利多的亲戚怎么会跑来翻到巷了。
“哦呵呵呵，姐姐是好人，我只是担心你们遇到坏人，既然你们是邓布利多的人那就没事了。”女人的脸上挤出一丝笑容，将头发撩至耳后：“不过翻倒巷像我这么善良的人可不多，你们还是早点离开吧。”
说完就灰溜溜地走了，眨眼间就没了身影。
与此同时，先前一直萦绕在两人身上的不怀好意的眼神也瞬间消失了大半，马沃罗说话的声音不小，他们蝌蚪听清楚，没人觉得自己能得罪得起邓布利多。
当然，还剩下极少数不死心的家伙依旧敢躲在暗处观望。
担心露出马脚，马沃罗并没有马上转身离开，而是强装镇定的带着汤姆朝里面走去。
很快发现了一个奇异的现象。
明明是白天，街道两侧的店铺大部分都大门紧闭处于休息状态，只有一家店亮着灯。
“博金&博克商店——为诸如在优秀巫师家族中继承下来的罕见而古老的魔法制造物提供秘密估价服务。”
马沃罗和汤姆小心翼翼地走了进去，被眼前的景象所震撼。
旁边一个玻璃匣里的垫子上，有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。
狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。
这店，正经吗？
店主是一个长着络腮胡的老巫师，他的身上穿着一套黑色西服，即使带着笑容也给人一种狡猾的感觉，他坐在柜台后面，手中把玩着一个黑色的物品。
见有人来了，老巫师走上前来。
“欢迎光临，罕见的小客人，你们有什么需要？”
“伱们这里有书卖吗？”
卡拉克塔库斯·博克抬起了头，他的眼神从马沃罗和汤姆身上扫过，然后缓缓地点了点头。
“当然，我这里有几本可以给你们看看。”
他说着，从柜台下面拿出俩摞旧书，放在了他们面前。
马沃罗开始挑选起来。
而汤姆则在店内四处游走，对于这个新奇的环境充满了好奇。
……
就在这时，门铃响起。
一位衣服脏得几乎看不出原本的眼色，头发打结的男人走了进来。
男人看上去年纪不大，眼神中充满了暴虐。
他的手中握着一个黑色的物品，似乎是一件黑魔法的工具。
他径直走向了店主，对他说：“我要卖这个。”
博金看了看他手中的物品，掏出一个小玩意戴在眼睛上，将物品里里外外看了一遍之后。
“我给你五个金加隆。”
男人的眉头一瞬间紧紧地皱在一起，他看着这个卡拉克塔库斯·博克，咬牙切齿地说：
“这价钱太低了。”
然而，卡拉克塔库斯并未回应他的抱怨，只是耸了耸肩。
“这是我能给你的最高价了，冈特先生。”